- sous l'éperon de ...
- (sous [или par] l'éperon de ...)подгоняемый, подстрекаемый (голодом, ревностью и т.п.)
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
éperon — [ ep(ə)rɔ̃ ] n. m. • esperon 1080; frq. °sporo 1 ♦ Pièce de métal, composée de deux branches, fixée au talon du cavalier et terminée par une roue à pointes (⇒ molette), ou par une tige acérée pour piquer les flancs du cheval. Faire sonner ses… … Encyclopédie Universelle
sous-pied — [ supje ] n. m. • 1803; de sous et pied ♦ Bande qui passe sous le pied et maintient tendu un pantalon ou une guêtre. Pantalon fuseau à sous pieds. ● sous pied, sous pieds nom masculin Bande de tissu extensible qui passe sous le pied et s attache… … Encyclopédie Universelle
Eperon barre — Éperon barré L’éperon barré est un promontoire rocheux dont l’isthme a été coupé par un retranchement (mur de pierres sèches, palissade, fossé…), afin d y établir un habitat. Il s agit des premières traces de fortifications, les plus anciennes… … Wikipédia en Français
Éperon (marine) — Pour les articles homonymes, voir Éperon (homonymie). L éperon du HMS Polyphemus (1881). L éperon est une pointe renforcée située sur la proue d un navire, utilisée comme arme … Wikipédia en Français
éperon — (é pe ron) s. m. 1° Petite branche de métal qui s adapte aux talons, et est armée à l extrémité d une espèce de roue en étoile dont les pointes servent à exciter le cheval. Anciennement. Chausser les éperons, faire chevalier ; locution qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Éperon barré — L’éperon barré est une avancée d un relief, un éperon, coupée par un retranchement (mur de pierres sèches, palissade, fossé…), afin d y établir un habitat. Il s agit des premières traces de fortifications, les plus anciennes datant du Néolithique … Wikipédia en Français
Éperon apical — Patte de l insecte Pour les articles homonymes, voir femur. Les pattes d un insecte sont du type uniramé parmi les pattes des arthropodes. Elles sont toujours au nombre de six. C est le caractère définissant la classe des hexapodes. Les pattes… … Wikipédia en Français
Éperon tibial — Patte de l insecte Pour les articles homonymes, voir femur. Les pattes d un insecte sont du type uniramé parmi les pattes des arthropodes. Elles sont toujours au nombre de six. C est le caractère définissant la classe des hexapodes. Les pattes… … Wikipédia en Français
Ordre de l’Éperon d’or — Demande de traduction Order of the Golden Spur → … Wikipédia en Français
Ordre de l’Éperon de fer — Pour les articles homonymes, voir Éperon (homonymie). L’ordre de l’Éperon de fer (le groupe de routards « Plastounki » n° 15) est une composante du … Wikipédia en Français
Francolin à double éperon — Francolin à double éperon … Wikipédia en Français